New home buyers are confronting multiple obstacles this year, from surging mortgage rates to home construction delays due to supply-chain and labor constraints.