The number of homes being offered for sale in New Jersey has fallen to the fewest in the past 12 years.