The swift closure of two major banks sent shock waves through the financial system, pushing mortgage rates down enough to potentially lure buyers back to the housing market.