Gov. Chris Christie’s proposed school funding overhaul could produce some property tax relief for as many as 368 towns across New Jersey according to state data.