Demand for flex office space on an as-needed basis is the fastest growing product line for many co-working operators.